Waiting on, waiting for

Kelly and I chuckled when we saw the N&O’s headline this weekend: “New Orleans not waiting on Gustav.”

Waiting on? Did New Orleans take a job waiting tables? Maybe NOLA is in the weeds, had a few big parties seated all at once and needs another server to help out, so that’s why Gustav isn’t being waited on. Then again, maybe the N&O’s editor meant to write “waiting for Gustav,” which would make so much more sense, grammatically-speaking.

(See what happens when one marries an editor?)